Descriere
Română:
Este 100% ca iaurtul acela pe care îl făceau bunicii. Lăsau laptele să fermenteze aproximativ 4 ore, în vase pântecoase de lut, în cămară, la rece. Doar că acum laptele prinde cheag direct în borcănelele dolofane pe care le găsiți pe rafturile magazinelor. Vă oferim iaurt din lapte de vacă convențional, iaurt din lapte de capră, iaurt de băut și iaurt cu bifidus.
Ce conține iaurtul Artesana?
100% lapte românesc integral, provenit de la ferme atent alese, cu acces la pășune, neomogenizat și pasteurizat la temperatură blândă.
Procent variabil de grăsime.
Fără lapte praf și fără proteine adăugate.
Atât și nimic în plus! Un iaurt curat, perfect pentru a fi savurat de toți membrii familiei, de la mic la mare.
Magyar:
Pontosan olyan, mint az a joghurt, amit a nagyszüleink készítettek. A tejet körülbelül 4 órán át hagyták erjedni a kamrában, hűvös helyen, gömbölyded agyagedényekben. Ma viszont a tej közvetlenül azokban a kis, telt formájú üvegekben alvad meg, amelyeket az üzletek polcain találnak. Kínálatunkban megtalálható a hagyományos tehéntejből készült joghurt, a kecsketejből készült joghurt, az ivójoghurt és a bifidus joghurt is.
Mit tartalmaz az Artesana joghurt?
100% teljes értékű román tej, gondosan kiválasztott, legelőhöz hozzáféréssel rendelkező gazdaságokból, nem homogenizált, kíméletesen pasztőrözött.
Változó zsírtartalom.
Tejpor és hozzáadott fehérjék nélkül.
Ennyi és semmi több! Tiszta joghurt, amelyet a család minden tagja örömmel fogyaszthat, kicsiktől a nagyokig.
English:
It is 100% like the yogurt our grandparents used to make. They would leave the milk to ferment for about 4 hours in rounded clay pots, stored in a cool pantry. Today, however, the milk sets directly in the chubby little jars you can find on store shelves. We offer yogurt made from conventional cow’s milk, goat’s milk yogurt, drinking yogurt, and bifidus yogurt.
What does Artesana yogurt contain?
100% whole Romanian milk from carefully selected farms with access to pasture, non-homogenized and gently pasteurized.
Variable fat content.
No milk powder and no added proteins.
That’s all — nothing more! A pure yogurt, perfect to be enjoyed by the whole family, from the youngest to the oldest.
